La semana pasada acudimos a un encuentro con nuestros mayores en una residencia de Muskiz. Allí pudimos ver cómo viven su día a día en una residencia. Les pudimos hacer preguntas sobre las dificultades que tienen, y como consiguen superarlas. También hablamos con las auxiliares, psicólogas y animadoras y nos contaron como ayudan a los usuarios, y llegamos a la conclusión de cual sería la mejor idea que pudiera mejorar su vida diaria. Rechazamos algunas ideas que habíamos pensado como un gancho que les pudiera ayudar a coger cosas o un carrito que les llevara las cosas y al final descartar esas ideas nos acerco a la buena...

                           

Azken astean bilera batera joan ginen gure arbasoen egoitza Muskiz. Bertan beren eguneroko bizitza nola bizi dute egoitza bat izan dugu. Zailtasun buruzko galderak izan dut, eta horiek gainditzea lortu dute. Osagarriak, psikologoak ere hitz egin zuen eta esan zigun cheerleaders eta laguntza erabiltzaile gisa, eta ondorioztatu zen beren eguneroko bizitza hobetzeko ideia onena izango litzateke. Uko egin kako gauzak hartzen lagundu dezake, edo saskia izaten gauzak eta, azken finean, baztertu ideia horiek onak hurbilduko dira pentsatu dugun ideia batzuk ...

Hemos ido avanzando en el robot a lo largo de estos días. 

                                          Izan ditugu egun hauetan zehar robot aurrera.

Y como podéis apreciar lo hemos ido mejorando. 

                                       Eta ikusi dezakezu bezala izan dugu hobetzeko.

La semana pasada empezamos a montar las piezas de lego para hacer las pruebas del robot. Nos estamos quedando en el recreo del comedor y alguna hora más después de clase algún día a la semana. Y la semana que viene visitaremos una Residencia con el fin de hablar de las dificultades que tienen en el día a día las personas mayores. 

Azken astean, Lego piezak muntatzen robot probatzen hasi ginen. Ari gara, jangela eta jolas-ordu eskola ondoren, ostatu, astean egun batean. Eta datorren astean egoitza adinekoen eguneroko zailtasunak eztabaidatzeko bisita izango dugu.